Legal notice: The Internet website accessible through WWW.RESTAURANTEBALANDROS.COM (hereinafter, the Website) is owned by HOSTELEROS AGUADO SL. (hereinafter, HOSTELEROS AGUADO SL), with CIF B54864715 and address at Club Nautico, Carr. from Dénia to Xábia, Km 1, 03700 Dénia, Alicante. HOSTELEROS AGUADO SL is registered in the Mercantile Registry. T 3865, F 113, S 8, HA 145367, I/A 1 ( 8.06.15)

This text contains the conditions that regulate access to the Website and the use of its services and functionalities, as well as registration on it. We recommend your careful reading and periodic review.


If you have any questions, queries, complaints or suggestions, do not hesitate to write to MAIL so that we can assist you.



  1. parts

These General Conditions of Use are signed, on the one hand, by HOSTELEROS AGUADO SL, responsible for the Website and, on the other, by the User, understood as any natural or legal person who freely and voluntarily accesses the Site. Web, regardless of whether or not you make use of the services and functionalities offered there.


Mere access to the Website implies full submission without reservation to the provisions of these General Conditions of Use, without prejudice to other conditions that may be applicable, such as the Particular Registration Conditions or the General Purchase Conditions.


  1. Gratuity

Both access to and browsing of the Website, as well as registration on it, are free, although the latter requires the acceptance of Specific Registration Conditions.


Notwithstanding the foregoing, the purchase of any of the products offered on the Website entails the obligation to pay the indicated price.

  1. User Obligations

The User, by the simple fact of accessing the Website, undertakes to:


  1. Make diligent, correct and lawful use of the Website, respecting current legislation (especially in relation to data protection, and intellectual and industrial property), morality, good customs and public order.


  1. Periodically review these General Conditions of Use or any other applicable conditions, checking the changes that, if applicable, any of them may have suffered.


  1. Control the notifications that, where appropriate, are sent to you by HOSTELEROS AGUADO SL, since they may include important information.


  1. Not to use the Website for commercial purposes; for example, collecting information or content to provide other services that may represent clear competition for HOSTELEROS AGUADO SL.


  1. Not to modify or try to modify the Website in any way or to carry out actions or use means aimed at simulating its appearance or its functions.


  1. Refrain from carrying out any action that involves the introduction of computer viruses, worms, Trojans or any other kind of malicious code intended to interrupt, destroy or limit the functionality of the Website.


  1. Do not use reverse engineering techniques and/or decipher, decompile or use any other system intended to discover the source code of the Website or any element subject to copyright or underlying intellectual property.


  1. Not to damage, disable, overload or hinder the service (or the network or networks connected to the service), or interfere with the use and enjoyment of the Website.


  1. In any case, not to carry out any type of act that may infringe the rights or interests of HOSTELEROS AGUADO SL or third parties such as, for example, intellectual or industrial property rights (patents, trademarks, copyrights, trade secrets… ).


  1. Specific Registration Conditions – Legal Notice

4.1. Identification of the parties

The Particular Registration Conditions collected here are signed, on the one hand, by HOSTELEROS AGUADO SL, as the owner and person in charge of the Website, and, on the other, by the Registered User, understood as any natural person over fourteen years of age or legal entity that has accessed the Website and has completed all the steps present there required to proceed with its registration, among which the acceptance of these Particular Conditions of Registration is included.


4.2. Acceptance

These Specific Registration Conditions shall be understood to be accepted by the Registered User by clicking on the corresponding checkbox during their registration process on the Website.


4.3. registration process

In order to complete the registration, the user must provide certain information about himself, along with a password, which must be duly stored by the Registered User, through a form that must be filled out and sent, prior acceptance of these Specific Registration Conditions and of the Privacy Policy.


4.4. Obligations of the Registered User

The user, by completing the registration form and becoming a Registered User, undertakes to comply with the following obligations:


  1. Do not register deliberately providing false or inaccurate information or impersonating the identity of third parties.
  2. Use only the account registered in your name, not using third-party accounts without your prior and express consent.
  3. Do not sell, trade or transfer the account to third parties.
  4. Be solely responsible for any activities carried out from your account, and must keep it updated at all times.
  5. Ensure the strict confidentiality of your data and access codes, since you assume the damages that may arise from the violation of said confidentiality.
  6. Be responsible for the damages suffered or suffered by third parties as a result of the breach of these Specific Registration Conditions or any others that may be applicable, such as the General Conditions of Use or the General Conditions of Purchase.

HOSTELEROS AGUADO SL disclaims all responsibility for improper access to content as a result of the registration made by the Registered User by deliberately providing false or inaccurate information about their age.

4.5. Right of exclusion

HOSTELEROS AGUADO SL reserves the right to block or delete the user’s account when the breach of the conditions set forth herein or of any other general conditions that may apply to it is particularly serious or repeated.


4.6. Modification and cancellation of the account

At any time the user may modify their account data, or cancel it through the configuration options of their account on the Website.


  1. Particular Conditions for Reservation of Places in Courses (Legal Notice)

The request to reserve places in a course whose information has been published on the Website implies acceptance and submission to the provisions of this Stipulation.


Said reservation does not imply the formalization of any contract nor does it imply the obligation of any of the parties to attend the course or to teach it.


The information published on the Website about the courses does not constitute a commercial offer, but rather is for guidance only and is likely to be modified before the effective contracting of a course by the User.


The reservation of a place in a course simply means that HOSTELEROS AGUADO SL will reserve a place in the course that the User had indicated during[DEFINIR] . During said period of time, both parties must, by any appropriate means, formalize the contract, at the initiative of the User. Otherwise, after said period has elapsed without the User having expressed their willingness to contract, it will be understood that they give up the reserved place, leaving it available for reservation or contracting by any third party.


The User who has reserved a place and has allowed the reservation time to elapse without stating anything in this regard will not be able to reserve a place again, unless HOSTELEROS AGUADO SL consents.


  1. Intellectual and industrial property

All intellectual and industrial property rights over the Website and all its contents, including programming, design, applications, graphics, codes, text or images present therein belong exclusively to HOSTELEROS AGUADO SL, or it has sufficient rights and/or authorizations for its exploitation.


Likewise, the domain name, trademarks, trade names, and in general, any distinctive sign found on the Website is also the property of HOSTELEROS AGUADO SL or it has the necessary licenses to use them.


As a consequence of the foregoing, any reproduction, distribution, public communication (including making available), transformation or any other form of exploitation, not even citing the sources, is prohibited, except with the prior, express and in writing from HOSTELEROS AGUADO SL or from the exclusive owner of the affected rights.


If you detect any infringement of intellectual and/or industrial property rights on the Website, please send us an email to MAIL as soon as possible.

  1. Third Party Links

It is likely that the Website contains links to pages or websites owned by third parties other than HOSTELEROS AGUADO SL. HOSTELEROS AGUADO SL does not assume any responsibility for such links or for the content that can be accessed by activating them, since it does not approve or review their functions, advertising or, in general, the information included in said pages, exempting itself from any responsibility for their content. nor of its correct operation or of the consequences or damages that may occur as a result of access to them.


The user who accesses any of these links will do so at their own risk and venture, assuming the externality of said content and the impossibility of HOSTELEROS AGUADO SL to guarantee that there are no threats, malware or viruses, or that they contain illegal content or other links. which, in turn, lead to sites with one or more of the aforementioned characteristics.


  1. Exclusion of liability (Legal Notice)

HOSTELEROS AGUADO SL makes an effort to ensure that the services and functionalities of the Website are permanently available. However, when you access it, it will be shown “as is”, according to the availability and limitations that occur at any given time.


Despite the continuous effort of HOSTELEROS AGUADO SL to protect the systems and contents included in the Website, for which purpose it uses the usual security standards on the Internet, it is not possible to offer full guarantees in relation to intrusions or loss of information that can occur. Likewise, the absence of viruses or other harmful elements on the Website or on third-party pages that may cause alterations in the user’s computer system, both software and hardware, cannot be guaranteed. For this reason, the user assumes and understands that there are situations that may be beyond the control of HOSTELEROS AGUADO SL.


HOSTELEROS AGUADO SL declines all liability arising from misuse by the user of the Website, as well as for non-compliance with the obligations or commitments assumed by virtue of these General Conditions of Use or any others that may be applicable.


In general, neither HOSTELEROS AGUADO SL nor its collaborators will be liable in the event of loss of profits or consequential damages for any reason.

  1. Compensation

If HOSTELEROS AGUADO SL suffers any type of damage, harm, loss or cost (including lawyers’ and solicitors’ fees) as a result of a breach by the user of these General Conditions of Use or any other applicable conditions, the user will be obliged to compensate HOSTELEROS AGUADO SL.


The same will happen in the event that, as a result of the user’s breaches, third-party claims against HOSTELEROS AGUADO SL arise, in which case the former will leave the latter unscathed, from whom HOSTELEROS AGUADO SL may claim any expense, cost, damage or harm resulting from their actions.


  1. Data protection and privacy

The collection of personal data through the Website and its treatment by HOSTELEROS AGUADO SL are regulated by means of a specific Privacy Policy that the user can access by clicking here.


  1. General issues (Legal Notice)

11.1. Safeguard and interpretation


These General Conditions of Use constitute an agreement between the user and HOSTELEROS AGUADO SL.


If the competent Authority declares any provision as illegal, invalid or unenforceable, it will assume that it must be interpreted in the closest way to the original intention of such provision. However, such statement regarding one or more clauses will not prejudice the validity of the remaining ones.


The non-demand by HOSTELEROS AGUADO SL of strict compliance with any of the terms of these Conditions, does not constitute and cannot be interpreted in any case as a waiver on its part to demand it in the future.

11.2. Idiom

The language applicable to these General Conditions of Use is Spanish. If an English version is offered, it is merely a courtesy, for the convenience of the user. Therefore, the user expressly accepts that they are governed by their version in Spanish.


If there is any contradiction between what is indicated in the Spanish version of such Conditions and what is indicated in the translation, in any case the Spanish version will prevail.


11.3. Legislation and jurisdiction

Relations between HOSTELEROS AGUADO SL and the user will be governed by Spanish law and, in case of conflict in the interpretation or compliance with these General Conditions of Use, they will be submitted, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, except that by Law, another different jurisdiction is imperatively determined, to the Courts and Tribunals of Gandia.


Information related to the online dispute resolution of Art. 14 para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):

The European Commission offers consumers the opportunity to resolve disputes online in accordance with Art. 14 para. 1 of the ODR on one of its platforms. The platform ( ) serves as a website where consumers can try to reach settlements without going to court regarding disputes arising from online purchases and service contracts.